Why don't you do right est le nom d'un standard de jazz composé par Joe McCoy et interprété d'abord par Lil Green. C'est la version de Peggy Lee avec l'orchestre de Benny Goodman qui popularisera la chanson auprès du grand public blanc.
Une femme y reproche à un homme de ne pas rapporter suffisamment d'argent :
Why don't you do right
Like some other men do
Get outta here
Get me some money too
(Pourquoi ne fais-tu pas comme il faut
Comme le font d'autres hommes
Sors d'ici
Trouve-moi aussi de l'argent)
La chanson commence par l'énoncé d'une date : you had plenty money 1922 (« tu avais beaucoup d'argent en 1922 »). Selon les interprétations, la date peut demeurer celle-ci, ou une autre. Dans l'interprétation de Sinead O'Connor, la date devient 1941 ; on peut encore trouver « 1952 » dans plusieurs interprétations.
Ce standard a été beaucoup repris, entre autres par des hommes, qui ont dû modifier les paroles (like some other chicks do, « comme le font d'autres nanas »).
Dans le film Qui veut la peau de Roger Rabbit ?, le personnage de dessin animé Jessica Rabbit, femme de Roger Rabbit, interprète cette chanson, doublée par l'actrice Amy Irving.
Les différentes interprétations insistent sur des aspects très divers de la chanson. Celle d'Amy Irving, par exemple, relativement récente, insiste sur la sensualité du personnage féminin ; elle est accompagnée d'une contrebasse et d'un clavier, dans une atmosphère feutrée. À l'inverse, d'autres interprétations, plus anciennes, mettent l'accent sur le caractère autoritaire du personnage féminin, accompagné d'un orchestre où les cuivres appuient son discours.
Qui veut la peau de Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit) est le 35e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti en 1988 et mêlant animation et prises de vues réelles comme Mary Poppins (1964), il est adapté du roman de Gary K. Wolf, Who Censored Roger Rabbit? (1981), réalisé par Robert Zemeckis et co-produit par Touchstone (filiale de Walt Disney Pictures), Amblin Entertainment et Silver Screen Partners.
Synopsis
Hollywood, 1947. Roger Rabbit, un lapin acteur et héros de dessins animés des Maroon Cartoons, est accusé du meurtre du producteur Marvin Acme, directeur des Studios ACME. Il se serait vengé d'une « infidélité » de sa femme, Jessica Rabbit. Poursuivi par les Fouines, agents du juge DeMort, il se précipite chez Eddy Valiant qui était le détective officiel des Toons (les personnages de dessins animés), avant que son frère ne soit assassiné par l'un d'eux.
Dans leurs folles poursuites et cavales, Eddy et Roger iront à Toonville (ToonTown) où ils rencontreront de nombreux personnages des dessins animés Disney, Warner Bros. Pictures et autres.
Personnages
- Eddy Valiant : alcoolique, il refuse d'aller à Toonville et évite de côtoyer des Toons, qui lui rappellent la mort de son frère Théodore. Fils d'un clown, diplômé de l'école de police, il fut un brillant détective, délivrant Riri, Fifi et Loulou kidnappés ou blanchissant Dingo d'une accusation d'espionnage.
- Marvin Acme : farceur, Valiant le rencontre au bar avant qu'il soit assassiné.
- Roger Rabbit : déluré, ce lapin anthropomorphe est l'un des personnages principaux. Il est accusé du meurtre de « l'amant » de sa femme.
- Jessica Rabbit: femme de Roger Rabbit, dessinée sous les traits d'une vamp sulfureuse. Elle chante au bar et provoque l'émoi de son public tant par ses atouts physiques que par sa voix.
- Le juge DeMort : habillé de noir, le teint livide, il n'inspire franchement pas la sympathie mais pourtant les policiers le respectent. Il a inventé la « Trempette ».
- Les Fouines : au nombre de 5 (Greasy, Psycho, Stupid, Wheezy et leur chef, Smart Guy), ce sont les mercenaires du juge DeMort. Mal élevées et lourdement armées, elles ne sont finalement pas très « compétentes ».
le saviez vous ?
- Le scénario du film avait été proposé longtemps avant la production mais le coût de production rendit la direction de Disney hésitante jusqu'à l'arrivée de Robert Zemeckis et Steven Spielberg dans le projet. Spielberg s'est occupé de convaincre les autres studios de prêter leurs productions tandis que Zemeckis se chargea de la production des nouveaux toons, dont Roger Rabbit. Zemeckis qualifie ce lapin d'un assemblage d'animation ayant « un corps de chez Disney, une tête de chez Warner et une attitude à la Tex Avery ».
- Parmi les éléments du scénario, on trouve un projet qui consiste à saboter la société de tramways pour permettre le développement du transport par automobile. Curieusement, cet argument apparemment dément est basé sur un scandale ayant éclaté aux États-Unis dans les années 1970 pour des faits remontant aux années 1940 : le Grand Scandale des tramways américains
- Une des obligations du film fut que les personnages de la Warner devaient apparaître aussi longtemps à l'écran que leurs homologues de Disney. Ainsi Mickey Mouse et Bugs Bunny apparaissent dans une scène mémorable de chute d'un immeuble, et Donald Duck et Daffy Duck dans un duo de piano « toni-tuant ». On peut aussi croiser Betty Boop, les manchots serveurs de Mary Poppins et surtout le gang des fouines du film Le Crapaud et le Maître d'école. Mais la plupart des personnages principaux ont été créés pour le film : Roger et Jessica Rabbit, Benny le Taxi, Baby Hermann, le gorille-videur,
- Parmi les autres « apparitions », citons :De l'« écurie » Disney : Pluto, Pat Hibulaire, Horace Horsecollar & Clarabelle Cow, les Trois Petits Cochons, Peter Pig, Toby Tortoise & Max Hare, Elmer l'éléphant, Blanche-Neige, les sept nains et la sorcière, Ferdinand le taureau, Jiminy Cricket, les balais de L'Apprenti sorcier, le Dragon récalcitrant & Sir George, Mrs. Jumbo, Dumbo, Casey Jr. & les corbeaux de Dumbo, Bambi, José Carioca, Pierre (sans son loup), Frère Ours, Danny, le petit mouton noir, Thaddeus Toad & son cheval Cyril, la fée Clochette, Bill le lézard...de l'« écurie » Warner : Foghorn Leghorn (Charlie le coq), Marvin le Martien, Road Runner (Bip Bip) & Wile E. Coyote, Marc Anthony le bouledogue, Speedy Gonzales, Sam le Pirate, Porky Pig et Pétunia...de la Paramount (Max Fleisher) : Koko le clown, Betty Boop.
- En revanche, pour des raisons de droits, la présence de Popeye, Olive, Brutus, Little Lulu, Casper le fantôme, Tom et Jerry et Félix le Chat a été annulée.
- Dans la séquence du cinéma, Roger Rabbit assiste à un extrait de Dingo fait de la gymnastique (1949), et qualifie Dingo de « génie ». On peut remarquer que ce court-métrage est néanmoins sorti deux ans après l'année à laquelle se déroule le film.
- Mel Blanc (Daffy/Bugs Bunny) et Mae Questel (Betty Boop) retrouvent plus de 50 ans après les personnages auxquels ils ont prêté leur voix dès les années 1930.
- Le film a été tourné à Los Angeles et aux Studios d'Elstree près de Londres. L'animation a principalement été réalisée par un nouveau studio créé à Londres sous la direction de Richard Williams, le reste à Burbank dans les studios Disney tandis que les effets spéciaux ont été réalisés par Industrial Light & Magic.
- Durant le tournage, le comédien Charles Fleischer (la voix de Roger Rabbit) donnait la réplique hors-caméra à ses partenaires en portant des oreilles de lapin, des gants jaunes et une salopette rouge... comme son personnage. La « Trempette », inventée par le Juge DeMort, est le seul produit capable de tuer les toons : elle est composée de térébenthine, d'acétone et de benzène, produits habituellement utilisés pour diluer et nettoyer les tâches de peinture. Comme le fait remarquer Jean-Louis Leutrat, c'est ce produit/terme est utilisé un peu en hommage à la Silly Symphony Les Trois Petits Cochons (1933) dans laquelle à la fin du film, le cochon pratique déverse un bidon de Turpentine (essence de térébenthine) dans le chaudron du foyer pour empêcher le loup de venir
- Witchcraft, la chanson interprétée par l'Épée chantante, a été enregistrée par Frank Sinatra en 1957, soit dix ans après l'action supposée du film.
- Le film peut être considéré comme un hybride de film noir (le personnage de Eddie Valiant est détective dépressif et alcoolique, il y a des scènes de bar, de nuit, de trottoir mouillé, etc.) et de cartoon.
- Le titre original, Who Framed Roger Rabbit, n'a pas de point d'interrogation car les producteurs pensaient que mettre un point d'interrogation ou d'exclamation au titre d'un film portait malheur, vu que beaucoup de films avec ce genre de titre furent des échecs.
- Le juge DeMort (Christopher Lloyd) ne cligne pas une seule fois des yeux dans tout le film, même durant son monologue dans le bâtiment d'Acme.
- Il devait y avoir deux fouines de plus à l'origine, appelées Slimy (« Enduit de goudron ») et Flashey (encore plus « allumée » que Psycho), mais les scénaristes ont pensé qu'elles ne seraient pas appropriées pour un jeune public.
- Le chef des fouines s'appelle en version originale Smart Ass (que l'on pourrait traduire par « Trouduc' » ou « Sacré c.. » ) mais les responsables du studio ont préféré le rebaptiser Smart Guy (« Mec classe »). Cependant, dans le générique de fin, il est toujours appelé Smart As
- Le court métrage au début du film est intitulé Quelque chose se prépare (Somethin's Cookin')
- Trois-courts métrages créés après la sortie du film, ont été diffusés en première partie d'autres productions de Disney Bobo Bidon (1989), Lapin Looping (1990) ou Panique au Pique-Nique (1993).
Pour voir la suite cliquez ici…
